3rd Grade
It has been a long time since i last keyed in an entry for her blog. The half semester of the 3rd grade has come. So many changes are happening. I will mumble soon. That, i promise...
*Ya Allah... Please help her sail thru her education as best as possible so that she will grow up to be among the most informed...n be able to use her knowledge for the good of others..* An account of Nur Hatice from the moment she starts school...from my point of view as her mom..her development etc....
It has been a long time since i last keyed in an entry for her blog. The half semester of the 3rd grade has come. So many changes are happening. I will mumble soon. That, i promise...
Labels: 1st grade
Labels: 1st grade
Labels: 1st grade
Labels: 2nd grade
Öğretmenim seni çok seviyorum
Sen okumaya öğrettin bana yazmaya öğrettin
Adam akıllı yetiştirdin
Bana anlattın,anlamında yardımcı oldun
Çarpmaya bilmezdım, öğrettin
Çıkarmaya bilmezdım, öğrettin
Sabırlı öğrettin
Sen hep sevdin, severek öğrettin
Hep akıllı olmamını istedin
Hep doğru yolu gösterdin
Ve hep örnek oldun
Seni üzdüysem özür dilerim
Yaptığın her şey için teşekkur ederim.
Translation...
My dear teacher, I love you very much
You taught me to read, to write
You trained me to be bright
You taught me, when I couldn’t understand, you helped me
I didnt know how to add, you taught me
I didnt know how to minus, you taught me
With patience always
You taught me with love always
You wanted me to be intelligent always
You always show me the right way
You are always my example
If i ever made you sad, i am sorry.
Thank you for everything
Labels: 1st grade
She came home sad today.... you see a few of her friends in her class (5 i think) were awarded for their excellence in their tests.. i am assuming they are the top 5 students in the class coz their names are the ones who normally score the highest marks..and she was not one of them....
She had and is still sharing me with her lil brother for as long as she can remember... Yes... she was a total *cadı* (witch) as a baby...i clearly remember how my late mom in law (anne) gave up looking after her after 15 minutes (luckily kerim amca n meşe hala were there) when my beloved and i went to a movie..... but the truth is...she never could remember having me by her side from the age of 15 months..just me and her..alone... getting my full concentration...